Gồm 45 tập với hơn 20 ngàn trang, bản dịch tiếng Việt của bộ sách đồ sộ "Lịch sử văn minh thế giới" (Viện giáo dục IRED và NXB Khoa học ấn hành) vừa qua đã "về đích" trọn vẹn sau 4 năm thực hiện.
Những người quan tâm tới lịch sử thế giới đều không hề xa lạ với cái tên Will Durant, tác giả người Mỹ đã bỏ ra hơn 50 năm để hoàn thành bộ chuyên khảo sử học nổi tiếng “Câu chuyện của nền văn minh” (The Story of Civilization).
Di sản phương Đông (Our Oriental Heritage, 1935) xuất bản lần này được dịch và phụ chú khá công phu của Huỳnh Ngọc Chiến (NXB Hồng Đức và Sách Thời Đại ấn hành, quý 1/2014).