Cười muốn nội thương khi BTS bị Weverse dịch thành... 18+

18/06/2022 06:55 GMT+7 | Kbiz

Chắc chắn BTS không có ý như vậy! Hay là có?

Ở lâu quen hơi, dụi mắt mới nhận ra đây là thành viên BTS nào

Ở lâu quen hơi, dụi mắt mới nhận ra đây là thành viên BTS nào

Ở lâu quen hơi thì giống nhau, quả là không sai!

 

BTS Weverse là nơi giao lưu quen thuộc giữa BTS và người hâm mộ. Chức năng dịch của Weverse đã giúp tháo dỡ những rào cản ngôn ngữ. Thế nhưng, nhiều khi cũng gây ra những cảnh dở khóc dở cười…

1.Ngủ với V?

BTS, BTS bị Weverse dịch bậy, Jin, Jimin, J-Hope, Jungkook, RM, Suga, V, BTS Funny, BTS meme, BTS Weverse, BTS bị dịch sai, Proof, Yet to Come, BTS 2022
Fan: Nhớ anh vô vàn, vô vàn
V: Ồ, hãy lên giường với anh. Hãy ngủ cùng nhau

  2. Tin đồn tai quái quá!

Chú thích ảnh
Fan: Taehyung! Cưỡi ngựa ngầu lắm.
V: Nghe đồn hôm sau là không đi nổi luôn

  3. Có thể ý anh ấy là “gà trống”

Có thể thôi nhé. Nhưng có lẽ nào J-Hope lại viết thế này…

Chú thích ảnh

  4. Chắc chắn Jimin KHÔNG có ý này

Dù Jimin luôn tự nhận mình có đầu óc đen tối nhưng anh không làm vậy ở nơi công cộng đâu!

Chú thích ảnh

  5. Weverse tự động thay đổi ý kiến của Jimin

Chú thích ảnh
Dịch đúng: Không, ngón chân Taehyung rất dài
Chú thích ảnh
Weverse dịch: Không, tôi không nghĩ vậy

   6. Sao cơ?

Người lịch lãm như V không đời nào lại nói vậy…

Chú thích ảnh
Fan: Có nhiều người
V: Thiếu muối

  7. Thông tin y tế không ngờ

Chú thích ảnh
Tôi có ba nốt nhiệt trong miệng em, em biết làm thế nào cho hết không?

  8. Sao, ai mù?

Chú thích ảnh
Hoang mang không hiểu gì

  9. Weverse đưa ra từ thay thế cho “đáng yêu”

Chú thích ảnh

  10. Weverse có thù với J-Hope hả?

Chú thích ảnh
Anh em kiểu gì vậy :(

  11. Lỗi dịch Weverse hay bản tin nóng của phóng viên Jin trở lại.

Chú thích ảnh
Các công dân cần nghe gì cơ?

  

Cười muốn nội thương luôn!

BTS, BTS bị Weverse dịch bậy, Jin, Jimin, J-Hope, Jungkook, RM, Suga, V, BTS Funny, BTS meme, BTS Weverse, BTS bị dịch sai, Proof, Yet to Come, BTS 2022

Khoảnh khắc đẹp nhất của V ở BTS là về Jungkook

 Bởi vì ca từ Yet to Come hứa hẹn rằng thời khắc của BTS vẫn chưa tới, các thành viên liền nói về “thời khắc đẹp nhất” của họ tính tới giờ.

Câu trả lời của V vừa khiến ARMY rưng rưng, lại vừa buồn cười khi nghĩ lại!

Xem thêm TẠI ĐÂY

Thủy Nguyệt (Theo Koreaboo)

Tags:
Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm