Lâu lắm rồi, nước Italy mới lại phát cuồng vì một ông thanh tra. Khoảng 11 triệu người Italy, tức là hơn 40% số khán giả truyền hình hôm đó, đã ngồi trước tivi để xem tập mới nhất của serie phim truyền hình về thanh tra Salvo Montalbano.
Mấy năm sống và làm việc ở Italy, tôi đã hiểu ra một điều, rằng tại cái đất nước sợ nhất là sự im lặng và tẻ nhạt này, thì đêm Giao thừa đồng nghĩa với tiếng pháo.