Dortmund: Đội bóng của những người lao động

11/03/2013 10:12 GMT+7 | Bóng đá Đức

(Thethaovanhoa.vn) - Dortmund có thể gây thất vọng ở giải trong nước nhưng tại châu Âu, họ đang khiến cho người ta phải ngả mũ bằng những màn trình diễn siêu đẳng của mình.

Lewandowski (trái) và Hummels (phải) là những ngôi sao được mua về với giá rất hời của Dortmund.

El Pais: Đạo Tin lành giáo dục ý thức tiết kiệm và sự khắc khổ. Ông có nghĩ do đó mà các CLB Đức mua sắm ít hơn, trong đi các nước Địa Trung Hải rất lãng phí ?

Klopp: World Cup 2006 được coi là cơ hội quảng cáo tốt nhất cho nước Đức... Tất cả mọi người đều vui vẻ và yêu đời. Nhưng trong chúng tôi là tiềm thức không bao giờ nên tiêu quá sự thu nhập của mình, mặc dù có lúc Dortmund đã quên điều đó trong một vài năm trước khi tôi đến. Sự tiết kiệm là một nét của người Đức. Nhưng nó chẳng buồn như người ta tưởng. Chúng tôi vẫn rất vui đấy chứ.

El Pais: Dortmund đã chạm tới sự phá sản năm 2005. Đội bóng của ông có phải là kết quả của sự khủng hoảng ?

Klopp: Khi đội bóng khủng hoảng người ta đã hiểu ra rằng cần phải khôi phục lại sức sống. Và CLB đã tìm đến một HLV giàu sức sống, muốn một thứ bóng đá sống động, vui chơi và tươi cười bất chấp khó khăn...Nếu không có tiền nhưng vẫn muốn chất lưọng, tất nhiên phải dũng cảm. Và chúng tôi đã mua những cầu thủ rất trẻ. Chúng tôi đã tạo nên một cộng đồng rất mạnh và trưởng thành cùng nhau. Không có tiền không có nghĩa là không thể tiếp tục làm việc. Nó chỉ có nghĩa phải đi tìm những con đường khác. Và chúng tôi sau đó đã hai lần trở thành nhà vô địch, làm ngay chúng tôi cũng bị bất ngờ.

El Pais:  Hình ảnh của Dortmund như CLB của người lao động là thực tế hay là một phần cách nói dân gian để phân biết với Bayern Munich ?

Klopp: Không, vùng đất này là như vậy. Đây thực sự là một CLB bóng đá, như vốn nó phải thế. Và chúng tôi vui mừng vì nó tiếp tục là một CLB chứ không phải một doanh nghiệp trong đó người ta có thể nói: “Hôm nay là anh này, mai anh kia...”. Chúng tôi làm việc theo nhóm trong một thời gian dài. Tôi đã có mặt ở đây bốn năm và hợp đồng của tôi tới 2016 mới kết thúc . Vẫn còn thời gian để thực hiện những điều mới mẻ. Bây giờ tôi làm việc với cả các cầu thủ 13, 14 tuổi và tôi có tới bốn năm để đào tạo chúng.

El Pais: Bayern vẫn tiếp tục là một thế lực quyền uy ?

Klopp: Bayern đã có những quyết định tốt đến mức không thể tin nổi từ những năm 70. Đây là CLB giàu có nhất của nước Đức và lành mạnh nhất về tài chính của châu Âu. Đội bóng mua được những cầu thủ tốt.

El Pais: Mức lương ở Dortmund chưa bằng một nửa của Bayern, ít hơn 1/3 của Barca và Madrid. Ông làm như thế nào để giữ chân được các cầu thủ ?

Klopp: Thậm chí Tottenham còn trả cao hơn nhiều. Nhưng chúng tôi là một trong số sáu đội của châu Âu có thể giành các danh hiệu. Tại Tây Ban Nha là Barca và Real Madrid, tại Anh là United, Chelsea và City, còn tại Italia chỉ có Juventus. Các chàng trai trẻ của chúng tôi biết rằng họ có thể có nhiều tiền hơn ở nơi khác. Nhưng ở đây họ có thể làm nên lịch sử.

K.C
Thể thao & Văn hóa

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm