GS-TS Trần Ngọc Thêm là tác giả rất nhiều cuốn sách, công trình nghiên cứu khoa học và đào tạo, đặc biệt là ở các lĩnh vực Ngôn ngữ học và Văn hóa học.
Chữ "lễ" trong "Tiên học lễ, hậu học văn" đã được các nhà biên soạn sách quốc văn hồi đầu thế kỷ 20 giảng giải một cách ân cần, dễ hiểu, phù hợp với nhận thức của lứa tuổi nhỏ. "Học lễ" là tu dưỡng đạo đức, học đạo lý làm người.