Ca khúc Giáng sinh 'Last Christmas' của Wham!: Xin hãy trao nhau yêu thương thật lòng

(Thethaovanhoa.vn) - Một trong những ca khúc Giáng sinh được yêu thích nhất mọi thời đại đồng thời, hứng chịu nhiều chỉ trích, tranh cãi nhất đó là Last Christmas của nhóm Wham!. Với Last Christmas, nó có thể là vô nghĩa với người này nhưng là vô giá với người khác.

Ca khúc Giáng sinh 'All I Want For Christmas Is You': Quà Giáng sinh muộn của Mariah Carey

Mới đây, ca khúc "All I Want For Christmas Is You" đã lọt vào Top 10 BXH Billboard Hot 100 sau 23 năm ra mắt. Thông tin vừa bất ngờ nhưng cũng vừa hiển nhiên, khi mà một sản phẩm cứ đều đặn quay trở lại thống trị không gian âm nhạc mùa Giáng sinh, lại phải chờ đến hơn 2 thập kỷ để có được “danh vị”.

Andrew Ridgeley, bạn vong niên cùng nhóm Wham! nhớ lại, đó là vào năm 1984, khi George Michaelvà anh tới thăm cha mẹ Michael. Họ cùng ngồi ăn uống và xem ti vi rồi gần như không ai để ý, George trốn tiệt lên lầu khoảng một giờ. Khi đi xuống, anh phấn khích vô cùng, như tìm thấy mỏ vàng và theo nghĩa nào đó, đúng là như vậy.

Giáng sinh trước anh đã trao em cả con tim…

Ridgeley theo Michael lên căn phòng xưa của bạn, nơi ngày nhỏ họ từng ngồi triền miên, say mê ghi lại những chương trình trên đài phát thành, căn phòng nơi Michael giữ lại một cây keyboards và vài thứ để ghi lại những cảm hứng bất chợt. Tại đây, Michael chơi cho bạn nghe phần mở đầu và điệp khúc quyến luyến, bâng khuâng của Last Christmas. Một khoảnh khắc diệu kỳ.

“George trình diễn một màn giả kim trong âm nhạc, chưng cất tinh chất của Giáng sinh vào âm nhạc. Thêm lời ca kể về mối tình bội bạc tạo nên một kiệt tác và như mọi khi, anh đã chạm vào trái tim mọi người” - Ridgeley ngậm ngùi nhớ về bạn.

Quả vậy, Last Christmas là một trong những ca khúc Giáng sinh sầu tủi nhất:“Giáng sinh trước anh đã trao em cả con tim. Nhưng chẳng mấy ngày, em quẳng nó đi. Giáng sinh này, để nước mắt chẳng còn rơi, anh sẽ trao nó cho ai đó đặc biệt”.

Nhưng nói vậy thôi, chàng trai vẫn dõi theo người cũ, vẫn mơ màng rằng đó có thể đã là người để dựa vào và nếu nụ hôn lại được trao, sẽ lại nhận dù biết nó chỉ là những dối trá. Một mối tình buồn chẳng tới đâu và nỗi niềm đơn côinhân đôi khi đó là giữa ngày lễ hoan ca.

Không có ca khúc nào thâu tóm những mâu thuẫn của Michael đẹp đến vậy như Last Christmas: người ta chôn chặt mối tình bằng cách thở than suốt cả bài hát rằng mình đã đau đớn vì tan vỡ thế nào.

Công bằng mà nói, ca khúc được sản xuất theo lối rẻ tiền, ủy mị quá mức, nồng nặc kỹ xảo thu âm và MV lỗi thời. Nhưng sau cùng, nó là kiệt tác có khi bởi âm nhạc của nó giống như chẳng có gì, lại tưởng như là tất cả. Michael muốn khán giả hãy tập trung vào chính giọng của anh thay vì âm nhạc. Và quả tình, đi ngược với giai điệu Giáng sinh tươi vui, dù Michael cũng chẳng gào thét đau đớn nhưng từng câu chữ, sự thừa nhận mất mát và khát khao tình cảm thầm kín, vẫn như cào xé lòng người nghe khiến Last Christmas nổi tiếng và ở lại mãi theo thời gian.

Nhưng cũng chính lời ca này khiến bài hát bị không ít người phản đối, rằng thay vì chữ “Giáng sinh”, có thể là “mùa Đông”, “mùa Hạ”, “mùa lễ”… thì cũng chẳng khác gì. Nó không phải là về Giáng sinh, ít nhất là theo góc nhìn truyền thống, vốn là lễ mừng Chúa Giêsu ra đời.

Để nước mắt chẳng còn rơi

Luôn có ít nhiều cay đắng trong Last Christmas, nhưng chắc ngay bản thân George Michael cũng không thể tưởng tượng được nó có thể cay đắng tới mức nào: Anh sẽ ra đi vào đúng ngày lễ Giáng sinh, một mình, vì đau tim. Giáng sinh năm 2016 không chỉ là Giáng sinh cuối của anh, nó còn là ngày cuối của anh trên cõi đời trầm luân (từ “last” có thể dịch là “trước” hoặc “cuối cùng”).

Thật ra, ngay từ đầu, nó đã là câu chuyện buồn vận vào đời của Michael.

Anh viết Last Christmas năm 1984 và trước đó ít lâu là Careless Whisper, một ca khúc đình đám cũng về chuyện tình ngang trái, đau buồn. Micheal khi đó 21 tuổi, với mái tóc vàng lòa xòa, đôi mắt nâu hút hồn, giọng ca vừa ngây ngô vừa chua xót, là người đàn ông trong mộng của bao thiếu nữ.

Người con gái nào đã làm tan nát con tim chàng nghệ sĩ trẻ? Chẳng phải cô gái nào. Có lẽ chỉ là một nỗi niềm mênh mang, cô độc: 14 năm sau, anh công khai mình là người đồng tính.

Trái với thành công rực rỡ cùng ban nhạc Wham! cũng như sự nghiệp riêng, đời tư Michael có nhiều nốt trầm.Ở những năm 1990, đồng tính vẫn là vướng nhiều kỳ thị và Michael luôn phải vật lộn để được là chính mình.

Anh nhiều lần vướng vào vòng lao lý, nghiện ngập bê tha, những chuyện tình đồng giới ồn ào nhưng buồn nhiều hơn vui và vị đắng sót lại: Những cơn trầm cảm liên miên. Tới ngày cuối đời, trong đêm Giáng sinh, là một người giàu có và nổi tiếngnhưng cửa nhà anh đóng kín, chẳng ai ghé thăm.

• VIDEO: Chris Martin hát 'Last Christmas' cùng người vô gia cư tưởng nhớ George Michael

Ấy vậy mà khi Michael ra đi, những tưởng báo lá cải sẽ bới tung lại chuyện tình dục, ma túy của anh, nhưng ngược lại, họ gây sốc bằng một tin sốt dẻo khác: Rằng anh đã làm việc trong một trại cho người vô gia cư, rằng anh trả 1,67 triệu bảng cho cây dương cầm của John Lennon và quyên nó cho bảo tàng Beatles Story để nó có thể ở lại Liverpool, rằng anh đã tặng một phụ nữ anh thấy trong chương trình Đi tìm ẩn số số tiền 9.000 bảng để cô đi thụ tinh nhân tạo…

Anh là món quà Giáng sinh cho đời.

Tưởng nhớ Michael, người hâm mộ đã mở chiến dịch đưa Last Christmas trở lại các BXH (và họ đã thành công). Dù vậy, ai cũng nhận thấy rằng họ đã muộn màng: tình yêu này nên được trao khi anh còn sống, ít nhất là trong ngày Giáng sinh cuối cùng. Last Christmas, sau cùng, chẳng nghĩa đen tụng ca Thiên chúa nhưng có lẽ đã gợi nhắcđúng tinh thần của ngày lễ, rằng đây là dịp để sum họp, yêu thương.

Last Christmas và bản thân cuộc đời Michael cho ta thấy Giáng sinh có thể sầu thảm ra sao với một con người cô độc, và không phải Giáng sinh nào cũng kết thúc với nụ hôn dưới cây tầm gửi nhưng nếu trân quý nhau, hãy đến bên nhau, trao nhau tình cảm chân thật, đừng dối trá, để một cái ôm cũng có thể xua tan mọi giá lạnh, đêm tối ngoài kia.

Thư Vĩ