Bản thảo của Kafka được “đưa ra ánh sáng” sau 40 năm bám bụi

11/07/2008 09:38 GMT+7 | Đọc - Xem

(TT&VH Online) - Các chuyên gia đang thẩm định nhiều văn bản chưa hề được biết đến của Franz Kafka (1883-1924) - một trong những nhà văn tiếng Đức lớn của thế kỷ 20 - khi 40 năm qua chúng nằm phủ bụi trong một ngôi nhà ở Tel Aviv (Israel).

Trước khi Kafka qua đời vì bệnh lao ở tuổi 41, ông quyết định đốt tất cả các bản thảo của mình, nhưng người bạn kiêm biên tập văn học của ông, Max Brod, lại lờ tịt chuyện đó đi và nhờ vậy người yêu văn học có cơ hội được đọc các tiểu thuyết về xoáy đến sự xa lánh, ngược đãi và tuyệt vọng như Metamorphosis, The Trial và The Castle.

Các tác phẩm đã xuất bản của có Kafka nhiều công sức biên tập của Max Brod khi nhà văn hiếm khi hoàn chỉnh bất cứ tiểu thuyết nào của mình. Những bản thảo nói trên ban đầu được cất giữ trong 2 va li và được chuyển trái phép ra khỏi Prague (Cộng hòa Czech) vào năm 1939 ngay trước khi quân Đức xâm luợc thành phố. Sau khi Brod qua đời vào năm 1968, chúng được thư ký của Brod, bà Esther Hoffe, lưu giữ ở Tel Aviv và luôn từ chối các lời đề nghị thẩm định chúng. Ngay cả một thời gian ngắn trước khi Esther qua đời ở tuổi 101, bà vẫn nhất quyết không cho ai “động” đến chúng mặc dù các nhà chức trách ở đây đã cảnh báo sự ẩm ướt trong căn hộ của bà sẽ làm hư hại và thậm chí làm hỏng các bản thảo này.
Bảo Nguyên

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm