Tác giả Harry Potter sẽ viết tiểu thuyết cho người lớn

(TT&VH) - Người hâm mộ nữ văn sĩ Anh J.K. Rowling, tác giả serie truyện ăn khách toàn cầu Harry Potter, đang vô cùng hoan hỉ trước tin chị sẽ viết một tiểu thuyết mới dành cho người lớn.  

1. Theo thông báo đưa ra hôm 23/2 của nhà xuất bản Little, Brown ở Mỹ, J.K. Rowling, 46 tuổi, đã ký hợp đồng với họ để xuất bản cuốn tiểu thuyết mới. Tuy nhiên, đến cuối năm nay họ mới công bố tựa đề, nội dung và ngày phát hành cuốn sách. 

Nhà văn Ian Rankin, hàng xóm của Rowling ở Edinburgh (Scotland) viết trên trang Twitter rằng, cuốn tiểu thuyết mới của Rowling cũng sẽ mang màu sắc huyền bí. “Có thú vị không nếu như tiểu thuyết đầu tiên của J.K.Rowling dành cho người lớn sẽ là một câu chuyện tội phạm có bối cảnh ở Edinburgh? Với tôi là có” - Rankin viết.

Nữ văn sĩ Anh J.K. Rowling

Cuốn truyện Harry Potter thứ 7 đồng thời là cuối cùng được xuất bản năm 2007 và thời gian gần đây người hâm mộ đã hứng khởi khi Rowling tiết lộ bà đang viết một cuốn truyện cho người lớn. “Cuốn sách mới của tôi sẽ khác hẳn serie truyện Harry Potter, bộ truyện đã được nhà xuất bản Bloomsbury và các nhà xuất bản khác của tôi phát hành trên khắp thế giới” -– Rowling tuyên bố. “Việc được tự do khảo sát lãnh địa mới là một món quà mà thành công của Harry Potter đã mang lại cho tôi, và theo sự phát triển logic thì lãnh địa mới đó cũng phải cần tới một nhà xuất bản mới. Tôi vui mừng khi có nhà xuất bản “ruột” thứ 2 là Little, Brown và đội ngũ xuất bản đó sẽ là đối tác lớn trong giai đoạn viết văn mới của tôi”. 

Neil Blair, đại diện của Rowling, không tiết lộ các chi tiết tài chính của cuốn sách mới song khẳng định chị vẫn giữ mối quan hệ với nhà xuất bản Bloomsbury ở Anh thông qua loạt truyện Harry Porter. “Khi cuốn sách mới của Rowling phục vụ đối tượng khán giả khác và đánh dấu một hướng văn chương mới của chị thì việc chọn một nhà xuất bản mới để phát hành tác phẩm mới là sáng suốt” - Blair nói. Blair trở thành đại diện văn chương của Rowling từ năm 2011 khi chị rời khỏi Hãng Văn chương Christopher Little. 

Còn nhà xuất bản Bloomsbury cho biết, mối quan hệ đã kéo dài 15 năm của họ với Rowling vẫn khăng khít và việc tái bản 7 cuốn truyện Harry Potter đang được xúc tiến. “Chúng tôi vui mừng thông báo, từ năm 2013 toàn bộ các cuốn truyện Harry Potter đều được in với hình minh họa. Đây là một phần trong chiến lược lâu dài của chúng tôi với bộ truyện Harry Potter”.

2. Cuốn truyện mới của Rowling hứa hẹn là tác phẩm ăn khách, mặc dù cũng có nhiều người đặt câu hỏi là liệu nó sẽ có được sức hấp dẫn lớn như bộ truyện Harry Potter hay không. Thực tế cho thấy, nhiều nhà văn truyện thiếu nhi như E.B. White và Sherman Alexie đều đã có bước chuyển dịch thành công khi họ tung ra những tiểu thuyết mới, khác với các tác phẩm ăn khách đầu tay. 

Tuy nhiên, để có được bước tiến thành công đó thì họ phải thể hiện một sự khéo léo, tinh tế nhất định. A.A. Milne, tác giả truyện Winnie The Pooh, từng là một nhà soạn kịch thành công trong những năm đầu sự nghiệp, nhưng tất cả những tác phẩm khác của ông đã bị lu mờ sau khi ông tung ra bộ truyện được yêu thích về chú gấu Pooh và những người bạn. 

Daniel Handler, tác giả cuốn Lemony Snicket nổi tiếng và Ann Brashares, tác giả bộ tiểu thuyết Sisterhood Of The Traveling Pants, là những nhà văn thiếu nhi gần đây đạt được những thành tựu nhất định khi viết truyện cho người lớn.

Nhưng Rowling đã có thuận lợi cho sự khởi đầu mới của mình: Serie truyện Harry Potter của chị đã có một lượng độc giả lớn ở mọi lứa tuổi và chị vẫn tuyên bố với các nhà xuất bản rằng, sách thiếu nhi không có nghĩa là chỉ dành cho thiếu nhi. Ví dụ điển hình nữa để minh chứng cho câu nói của Rowling là bộ tiểu thuyết Chạng vạng về ma cà rồng của nữ văn sĩ Mỹ Stephen Meyer và bộ 3 cuốn truyện Hunger Games của Suzanne Collins đều thu hút cả trẻ em và các bậc cha mẹ chúng. Năm 2008, cuốn truyện The Host dành cho người lớn của Meyer cũng là tác phẩm best-seller.

Beth Puffer, chủ cửa hàng sách thiếu nhi Bank Street có trụ sở ở Manhattan, khẳng định. “Những độc giả trưởng thành với bộ truyện Harry Potter sẽ là độc giả cuốn truyện mới của Rowling, chưa kể còn có cả những độc giả người lớn yêu thích truyện Harry Potter”. 

Melissa Anelli, một trong những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của Rowling, người đang điều hành website dành cho fan Potter/Rowling, http://www.the-leaky-cauldron.org, khẳng định: “Tôi háo hức chờ đến ngày phát hành cuốn tiểu thuyết mới của Rowling. Rowling là một nhà văn lớn, vậy nên tài năng của chị thể hiện ở mảng đề tài nào không quan trọng”.

Việt Lâm (tổng hợp)